Modality Matching Matters: Calibrating Language Distances for Cross-Lingual Transfer in URIEL+York Hay Ng*, Aditya Khan*, James Lu*, Matteo Salloum, Michael Zhou, Fiona Hoang, A. Seza Doğruöz, En-Shiun Annie Lee CantoNLU: A benchmark for Cantonese natural language understandingJunghyun Min, York Hay Ng, Sophia Chan, Helena Zhao, En-Shiun Annie Lee Simple Additions, Substantial Gains: Expanding Scripts, Languages, and Lineage Coverage in URIEL+Mason Shipton, York Hay Ng, Aditya Khan, Fiona Hoang, James Lu, A. Seza Doğruöz, En-Shiun Annie Lee
SiniticMTError: A Machine Translation Dataset with Error Annotations for Sinitic LanguagesHannah Liu, Junghyun Min, En-Shiun Annie Lee, Ethan Yue Heng Cheung, Shou-Yi Hung, Elsie Chan, Shiyao Qian, Runtong Liang, Kimlan Huynh, Wing Yu Yip, York Hay Ng, Tsz Fung Yau, Ka Ieng Charlotte Lo, You-Wei Wu and Richard Tzong-Han Tsai